“Mamă, FYI MRW mi-ai zis că nu mă laşi să merg la party nu a fost să mă crizez, a fost MERP… Adică, aş fi vrut să go, YKWIM, nu aş fi făcut nimic rău. Dar, whatever, nu am chef să mai vorbim. TATA…”
Poftim? Ce ai înţeles din această exprimare? Ca mai toţi părinţii, probabil absolut nimic… Câteodată, am spune copilului: WTHIWWY, dacă am şti şi ce înseamnă!
Dacă crezi că eşti un părinte modern, la zi cu termenii folosiţi de copil (te mândreşti că ştii ce înseamnă LOL GTG şi BRB), mai gândeşte-te… Argoul de Internet este un limbaj folosit de copii şi adolescenţi atât pentru simplificare, pentru transmiterea rapidă a informaţiei (abrevieri şi acronime peste tot), cât şi pentru a nu fi înţeleşi de ceilalţi („ceilalţi” însemnând adulţii)…
Este imposibil să ţii pasul cu acest limbaj, noi termeni apărând pe zi ce trece – şi totuşi juniorul este mereu pe fază. Acronime, abrevieri din limba engleză, termeni inventaţi, acesta este în mare parte limbajul folosit de copii şi adolescenţi pe reţele de socializare, site-uri, bloguri, forumuri şi în comunicarea text.
De ce te-ar interesa argoul de Internet folosit de copil?
Ca părinte, vrei probabil să-ţi înţelegi copilul. Şi mai vrei să ai o idee despre ce vorbeşte acesta cu ceilalţi, în special când îl vezi tastând sau îl auzi vorbind într-un limbaj criptic! Unele acronime sau abrevieri te-ar băga în sperieţi!
Doar pentru că foloseşte argoul de Internet nu înseamnă că se ascunde de tine, ci că comunică în limbajul actual al tinerilor. Dar nu strică să fii la curent cu cele mai folosite acronime şi abrevieri. Mai ales dacă juniorul se uită la tine cu milă, pentru că nu înţelegi nimic…
Cele mai folosite acronime şi abrevieri ale argoului de Internet:
LMK – Let me know
WYCM – Will you call me?
PIR – Parent in room
POS – Parent over shoulder
KPC- Keeping parents clueless
ULM – You love me
GNOC – Get naked on camera
CD9 – Parents around/Code 9
420 – Marijuana
Broken – Hungover from alcohol
1174′ – Party meeting place
BHM – Big handsome man
GRX – Merci
YW – You re welcome
SUGARPIC – Suggestive or erotic photo
PRON – Porn
DOC – Drug of choice
L8TR – Later
YKWIM – You know what I mean
TLTR – Too long to read
(L)MIRL – Let’s meet in real life
MERP – Meaningless word for when you don’t know what else to say
FHO – Friends hanging out
WTTP – Want to trade pictures?
WTHIWWY – What The Hell Is Wrong With You?
DBA – Don’t bother asking
FYI – For your information
M8 – Mate
KOTL – Kiss on the lips
OVO – Obviously
RUS – Are you serious?
QAP –Quickly as possible
INCYDK –In case you didn’t know
WBU – What about you?
TATA – Goodbye
ONNA – Oh No, Not Again
WTB – Want to buy
MRW – My reaction when…
MUNTER – Ugly woman
FNA – For Necessary action
IDKWTD – I don’t know what to do
Şi lista ar putea continua… partea bună este că poţi găsi semnificaţia termenilor de argou de Internet tot pe Internet, pentru a te clarifica asupra a ce dorea să spună copilul!
